Ezekiel 44:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De skall leva av matoffret, syndoffret och skuldoffret. Allt i Israel som har vigts åt Herren skall tillfalla dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De ska äta av matoffret, syndoffret och skuldoffret. Allting som har vigts åt Herren i Israel tillfaller prästerna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De ska äta matoffret, syndoffret och skuldoffret. Och allt i Israel som är vigt åt Herren ska tillhöra dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Matoffret, syndoffret och skuldoffret ska de äta, och allt tillspillogivet i Israel ska tillhöra dem.

Swedish (Svenska 1917)

Spisoffret och syndoffret och skuldoffret få de äta, och allt tillspillogivet i Israel skall höra dem till.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Matoffret, syndoffret och skuldoffret skall de äta, och allt tillspillogivet i Israel skall tillhöra dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De skola hafva deras uppehälle af spisoffer, syndoffer och skuldoffer, och allt spillgifvet i Israel skall vara deras.