Ezekiel 44:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni underlät att vårda mina heliga föremål och satte andra att göra er tjänst i min helgedom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni har inte skött tjänsten för mina heliga ting, utan satt andra till att sköta er tjänst i min helgedom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni utförde inte själva tjänsten vid mina heliga föremål, utan ni satte andra att göra er tjänst i min helgedom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni har inte själva utfört tjänsten vid mina heliga föremål, utan ni har satt andra att göra tjänst åt er i min helgedom.

Swedish (Svenska 1917)

I haven icke själva förrättat tjänsten vid mina heliga föremål, utan haven satt andra till att åt eder förrätta tjänsten i min helgedom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni har inte själva utfört tjänsten vid mina heliga föremål, utan ni har satt andra att göra tjänst åt er i min helgedom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hållen icke mins helgedoms sätt; utan gören eder sjelfve ett nytt sätt i minom helgedom.