Ezekiel 45:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Prästen skall ta av syndoffrets blod och stryka på dörrposterna i templet, på altaravsatsens fyra hörn och dörrposterna i porten till inre förgården.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Prästen ska ta av syndoffrets blod och stryka det på templets dörrposter, på de fyra hörnen på altarets avsats och på dörrposterna vid porten till inre förgården.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Prästen ska ta av syndoffrets blod och stryka på templets dörrposter, på altaravsatsens fyra hörn och på dörrposten till den inre förgårdens port.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Prästen ska ta lite av syndoffrets blod och stryka på templets dörrposter och på altaravsatsens fyra hörn och på dörrposten till den inre förgårdens port.

Swedish (Svenska 1917)

Och prästen skall taga något av syndoffrets blod och stryka på husets dörrpost och på altaravsatsens fyra hörn och på dörrposten till den inre förgårdens port.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Prästen skall ta lite av syndoffrets blod och stryka på templets dörrposter och på altaravsatsens fyra hörn och på dörrposten till den inre förgårdens port.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Presten skall taga af syndoffrens blod, och bestänka dermed dörrträn af huset, och all fyra hörnen af altaret, samt med dörrträn till porten åt inre gårdenom.