Ezekiel 45:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därav hör till helgedomen en kvadrat om 500 gånger 500 alnar, med 50 alnar betesmark runt om.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En del av det, 250 meter i kvadrat, ska användas till helgedomen, med ett 25 meter brett öppet område runt om.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Av detta ska en kvadrat höra till helgedomen, 250 gånger 250 meter, med 25 meter betesmark runt om.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av denna ska man ta en liksidig fyrkant till helgedomen, 500 alnar i längd och 500 alnar i bredd, och till utmark runtom 50 alnar.

Swedish (Svenska 1917)

Härav skall tagas till helgedomen en liksidig fyrkant, fem hundra alnar i längd och fem hundra i bredd, runt omkring, och till utmark där runt omkring femtio alnar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av denna skall man ta en liksidig fyrkant till helgedomen, 500 alnar i längd och 500 alnar i bredd, och till utmark runtom 50 alnar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och häraf skola komma till helgedomen ju femhundrade (stänger) i fyrkant, och dertill ett fritt rum omkring, femtio alnar.