Ezekiel 45:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Under högtidens sju dagar skall han ge sju felfria tjurar och sju felfria baggar om dagen som brännoffer åt Herren, och som syndoffer skall han varje dag offra en getabock.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På var och en av de sju dagarna i högtiden ska han göra i ordning sju tjurar och sju baggar, alla felfria, som brännoffer åt HERREN, och en ung bock som dagligt syndoffer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Under högtidens sju dagar ska han varje dag som brännoffer åt Herren ge sju felfria tjurar och sju felfria baggar, samt dagligen en bock som syndoffer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men under högtidens sju dagar ska han varje dag som brännoffer åt HERREN offra sju tjurar och sju baggar, alla felfria, och dagligen en bock som syndoffer.

Swedish (Svenska 1917)

Men sedan, under högtidens sju dagar, skall han dagligen under de sju dagarna offra såsom brännoffer åt HERREN sju tjurar och sju vädurar, alla felfria, och såsom syndoffer en bock dagligen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men under högtidens sju dagar skall han varje dag som brännoffer åt Herren offra sju tjurar och sju baggar, alla felfria, och dagligen en bock som syndoffer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men i de sju dagar af högtidene skall han hvar dag göra Herranom bränneoffer, ju sju stutar och sju vädrar, de der utan vank äro, och ju en getabock till syndoffer.