Ezekiel 45:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och vid högtiden på femtonde dagen i sjunde månaden skall han offra lika många syndoffer, brännoffer och matoffer och lika mycket olja som under dessa sju dagar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vid högtiden på femtonde dagen i sjunde månaden ska han offra lika många syndoffer, brännoffer, matoffer och samma mängd olja som under de sju dagarna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Även under högtiden på den femtonde dagen i sjunde månaden ska han frambära syndoffer, brännoffer, matoffer och olja, som på de andra sju dagarna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På femtonde dagen i sjunde månaden och under högtidens sju dagar ska han bära fram likadana offer, likadana syndoffer, brännoffer och matoffer och lika mycket olja.

Swedish (Svenska 1917)

På femtonde dagen i sjunde månaden skall han vid högtiden frambära likadana offer under de sju dagarna, likadana syndoffer, brännoffer och spisoffer och lika mycket olja.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På femtonde dagen i sjunde månaden och under högtidens sju dagar skall han bära fram likadana offer, likadana syndoffer, brännoffer och matoffer och lika mycket olja.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På femtonde dagen i sjunde månadenom skall han hålla heligt i sju dagar efter hvarannan, lika som de andra sju dagar, och rätt så hållat med syndoffer, bränneoffer, spisoffer, och med oljo.