Ezekiel 45:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ett 25 000 alnar långt och 10 000 alnar brett område skall tillfalla leviterna som gör tjänst på tempelområdet. Det skall vara deras egendom, och där skall de ha städer att bo i.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ett område, som också är tolv och en halv kilometer långt och fem kilometer brett, ska tillhöra de leviter som tjänstgör i templet. Det ska bli deras egendom, med städer att bo i.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ett område på drygt tolv kilometer i längd och fem kilometer i bredd, ska vara för leviterna som tjänstgör i templet. Det ska vara deras egendom att bosätta sig i.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och ett stycke, 25 000 alnar i längd och 10 000 i bredd, ska förutom 20 tempelkamrar tillhöra leviterna, som gör tjänst i templet, som deras egendom.

Swedish (Svenska 1917)

Och ett stycke, tjugufem tusen alnar i längd och tio tusen i bredd, skall tillhöra leviterna, som göra tjänst i huset, såsom deras besittning, med tjugu tempelkamrar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och ett stycke, 25 000 alnar i längd och 10 000 i bredd, skall förutom 20 tempelkamrar tillhöra leviterna, som gör tjänst i templet, som deras egendom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Leviterna, som för husena tjena, skola också hafva fem och tjugutusend (stänger) långt, och tiotusend bredt, till sin del, till tjugu kamrar.