Ezekiel 46:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En mur omgav de fyra gårdarna på alla sidor, och längs foten av muren hade man anordnat kokplatser.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Utmed insidan av de fyra gårdarna fanns på alla sidor en mur, och nertill i muren runt omkring hade man byggt eldstäder för kokning.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Omkring alla fyra gårdar var en mur på alla sidor. Längs foten av muren runt om var anordnat kokplatser.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Runt omkring dem gick en mur, runt omkring alla fyra, och nertill i muren runt omkring hade man inrättat eldstäder för kokning.

Swedish (Svenska 1917)

Och runt omkring inuti dem gick en mur, runt omkring i alla fyra; och nedtill vid muren runt omkring hade man inrättat eldstäder till kokning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Runt omkring dem gick en mur, runt omkring alla fyra, och nertill i muren runt omkring hade man inrättat eldstäder för kokning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och der gick en liten mur om dem alla fyra; der voro eldstäder gjorde nedre utmed muren allt omkring.