Ezekiel 46:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På nymånadsdagen skall han offra en ungtjur, sex lamm och en bagge; de skall vara felfria.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På nymånadsfesten ska han offra en felfri ungtjur, sex lamm och en bagge, alla felfria.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På nymånadsdagen ska han frambära en felfri ungtjur, sex lamm och en bagge, alla felfria.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På nymånadsdagen ska han bära fram en felfri ungtjur, sex lamm och en bagge, alla felfria.

Swedish (Svenska 1917)

Men på nymånadsdagen skall han frambära en felfri ungtjur, sex lamm och en vädur, allasammans felfria.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men på nymånadsdagen skall han bära fram en felfri ungtjur, sex lamm och en bagge, alla felfria.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men i nymånadenom skall man offra en ung oxa, den utan vank är, och sex lamb, och en vädur utan vank;