Ezekiel 47:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men gölar och dammar skall inte bli friska, de tjänar till utvinning av salt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men sump- och träskmarker kommer inte att bli friska, de ska lämnas för utvinning av salt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men dess gölar och dammar blir inte friska, de blir kvar för saltutvinning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men de gölar och dammar som finns där blir inte sunda utan ska tjäna till salt­beredning.

Swedish (Svenska 1917)

Men gölar och dammar där skola icke bliva sunda, utan skola tjäna till saltberedning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men de gölar och dammar som finns där blir inte sunda utan skall tjäna till saltberedning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men dammar och kärr skola intet helbregda varda, utan salta blifva.