Ezekiel 47:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Berota och Sivrajim, som ligger mellan Damaskus och Hamats områden, fram till Hasar Enon vid gränsen till Hauran.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Berota och Sivrajim, som ligger på gränsen mellan Damaskus och Hamat, och slutligen till Hasar Hatikon på gränsen till Hauran.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hamat, Berota, Sibrajim, som ligger mellan Damaskus och Hamats områden, fram till Haser-Hatticon vid Havrans gräns.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hamat, Berota, Sibrajim, som ligger mellan Damaskus och Hamats områden, det mellersta Haser, som ligger vid Havrans gräns.

Swedish (Svenska 1917)

Hamat, Berota, Sibraim, som ligger mellan Damaskus' och Hamat områden, det mellersta Haser, som ligger invid Haurans område.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hamat, Berota, Sibrajim, som ligger mellan Damaskus och Hamats områden, det mellersta Haser, som ligger vid Havrans gräns.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Nämliga: Hamath, Berotha, Sibraim, hvilke till Damascus och Hamath gränsa; och HazarTicon, det till Havran gränsar.