Ezekiel 47:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I väster utgörs gränsen av Medelhavet, upp till en punkt i höjd med Levo-Hamat. Detta är gränsen i väster.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I väster utgör Medelhavet gränsen, upp till en punkt mitt emot Levo-Hamat. Detta är gränsen i väster.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I väst: Gränsen utgörs av Medelhavet och går från sydgränsen till en punkt i höjd med Lebo-Hamat. Detta är gränsen i väster.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På västra sidan ska gränsen utgöras av Stora havet och gå från sydgränsen till en punkt mitt emot det ställe där vägen går till Hamat. Detta är västra sidan.

Swedish (Svenska 1917)

Och på västra sidan skall gränsen utgöras av Stora havet och gå från sydgränsen till en punkt mitt emot det ställe där vägen går till Hamat. Detta är västra sidan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På västra sidan skall gränsen utgöras av Stora havet och gå från sydgränsen till en punkt mitt emot det ställe där vägen går till Hamat. Detta är västra sidan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och den gränsan vesterut är ifrå stora hafvet rätt fram, allt intill Hamath; det vare gränsan vesterut.