Ezekiel 47:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni skall ge invandraren hans egendom hos den stam där han bor, säger Herren Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni ska ge främlingen hans arvedel hos den stam där han bor, säger Herren, HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I den stam där invandraren bor ska ni ge honom hans egendom, säger Herren Jahve.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I den stam där främlingen bor ska ni ge honom hans arvedel, säger Herren GUD.

Swedish (Svenska 1917)

I den stam där främlingen bor, där skolen I giva honom hans arvedel, säger Herren, HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I den stam där främlingen bor skall ni ge honom hans arvedel, säger Herren, Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skola desslikes hafva sin del af landena, hvar och en ibland den slägt der han när bor, säger Herren Herren.