Ezekiel 47:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han sade till mig: »Ser du, människa?« Han förde mig tillbaka till strandkanten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han sa till mig: ”Ser du, människa?” Sedan ledde han mig tillbaka till flodstranden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han sa: ”Har du sett det, du människoson?” Sedan förde han mig åter till flodstranden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han sade till mig: ”Har du sett det, du människobarn?” Sedan förde han mig tillbaka upp på flodens strand.

Swedish (Svenska 1917)

Och han sade till mig: »Nu har du ju sett det, du människobarn?» Sedan förde han mig tillbaka upp på strömmens strand.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han sade till mig: "Har du sett det, du människobarn?" Sedan förde han mig tillbaka upp på flodens strand.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han sade till mig: Du menniskobarn, detta hafver du ju sett? Och han hade mig åter tillbaka åt strandena till bäcken.