Ezekiel 48:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De skall få det som en särskild andel av den helgade mark som avskiljs från landet. Den är höghelig och ligger intill leviternas område.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De får detta stycke av det heliga området i landet som en särskild gåva. Den är höghelig och ligger intill leviternas område.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det blir en särskild andel för dem av det som avstyckats från landet, ett högheligt område invid leviternas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför ska en särskild del av den offergåva som avstyckats från landet tillhöra dem som ett högheligt område invid leviternas.

Swedish (Svenska 1917)

Därför skall en särskild offergärdsdel av den från landet avtagna offergärden tillhöra dem såsom ett högheligt område invid leviternas.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför skall en särskild del av den offergåva som avstyckats från landet tillhöra dem som ett högheligt område invid leviternas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skola de alltså hafva en egen del af den afskilda markene, der det aldrahelgasta uti är, vid de Leviters gränso.