Ezekiel 48:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Stadens betesmark skall vara 250 alnar i norr, 250 i söder, 250 i öster och 250 i väster.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Stadens betesmarker ska sträcka sig 125 meter i varje riktning, norr, söder, öster och väster.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Staden ska omges av betesmark som sträcker sig 125 meter på var sida.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Staden ska ha en utmark som norrut sträcker sig 250 alnar, söder­ut 250, österut 250 och västerut 250 alnar.

Swedish (Svenska 1917)

Och staden skall hava en utmark, som norrut är två hundra femtio alnar, söderut två hundra femtio, österut två hundra femtio och västerut två hundra femtio.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Staden skall ha en utmark som norrut sträcker sig 250 alnar, söderut 250, österut 250 och västerut 250 alnar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men förstaden skall hålla tuhundrade och femtio stänger, norrut och söderut; desslikes ock österut och vesterut, tuhundrade och femtio stänger.