Ezekiel 48:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

skall tillsammans med leviternas och stadens ägor ligga mellan de områden som tillhör fursten. Fursten äger resten av landet mellan Judas och Benjamins lotter.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Leviternas ägor och stadens ägor ska ligga mitt emellan de områden som tillhör fursten. Området som tillhör fursten ligger mellan Judas och Benjamins gränser.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Från leviternas område och från stadens område, som ligger mitt emellan furstens områden, ska allt mellan Judas sydgräns och Benjamins nordgräns tillhöra fursten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Från leviternas område och från stadens område, som ligger mitt emellan furs­tens områden, ska det som ligger mellan Juda sydgräns och Benjamins nordgräns tillhöra fursten.

Swedish (Svenska 1917)

Med sin gräns å ena sidan mot leviternas besittning, å andra sidan mot stadens, skall detta område ligga mitt emellan furstens besittningar. Och furstens besittningar skola ligga mellan Juda område och Benjamins område.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Från leviternas område och från stadens område, som ligger mitt emellan furstens områden, skall det som ligger mellan Juda sydgräns och Benjamins nordgräns tillhöra fursten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men hvad deremellan ligger, emellan Levitemas del, och emellan stadsdelen; summa, hvad som öfver är, emellan Juda gränso och BenJamins gränso, det skall höra Förstanom till.