Ezekiel 48:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Söder om Gads område går sydgränsen från Tamar till källorna i Merivat Kadesh och sedan längs gränsfloden fram till Medelhavet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gads södra gräns går söderut från Tamar till källorna vid Merivat Kadesh och vidare längs gränsfloden till Medelhavet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Intill Gads område på dess södra sida ska gränsen gå från Tamar till vattnet vid Meribat-Kadesh och vidare till gränsfloden fram till Medelhavet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Närmast Gads område, på dess södra sida, ska gränsen gå från Tamar över Meribas vatten vid Kadesh och vidare till bäckfåran fram till Stora havet.

Swedish (Svenska 1917)

Och närmast Gads område, på dess sydsida, söderut, skall gränser gå från Tamar över Meribas vatten vid Kades till bäcken, fram emot Stora havet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Närmast Gads område, på dess södra sida, skall gränsen gå från Tamar över Meribas vatten vid Kadesh och vidare till bäcken, fram till Stora havet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men näst Gad är den gränsan söderut, bortemot Theman, ifrå Thamar intill det vattnet Meriba i Kades, och in mot älfvena, allt intill stora hafvet.