Ezekiel 48:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Östra sidan, som är 4 500 alnar, har tre portar: Josefs, Benjamins och Dans.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På östra sidan, som är 2 250 meter lång, finns tre portar: Josefs, Benjamins och Dans.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På östra sidan som mäter tvåtusen tvåhundra femtio meter, är det tre portar: Josefs port, Benjamins port och Dans port.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På östra sidan ska den också mäta 4 500 alnar, och ha tre portar: Den första är Josefs port, den andra Benjamins port och den tredje Dans port.

Swedish (Svenska 1917)

Och på östra sidan skall den ock. hålla fyra tusen fem hundra alnar och hava tre portar: den första Josefs port, den andra Benjamins port, den tredje Dans port.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På östra sidan skall den också mäta 4 500 alnar, och ha tre portar: Den första är Josefs port, den andra Benjamins port och den tredje Dans port.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså ock östantill, fyratusend och femhundrad stänger, och sammalunda tre portar; nämliga den förste porten Joseph, den andre BenJamin, den tredje Dan.