Ezekiel 48:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Staden mäter 18 000 alnar i omkrets. Från denna dag skall den heta »Här är Herren«.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hela stadens omkrets blir då nio kilometer. Namnet på staden ska för all framtid vara: HERREN är där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Stadens omkrets mäter 9 kilometer. Och från denna dag ska den heta: Jahve är här.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Runtom ska staden mäta 18 000 alnar, och för all framtid ska dess namn vara: HERREN är här.

Swedish (Svenska 1917)

Runt omkring skall den hålla aderton tusen alnar. Och stadens namn skall allt framgent vara: Här är HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Runtom skall staden mäta 18 000 alnar, och för all framtid skall dess namn vara: Här är Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså skall det hafva allt omkring adertontusend stänger: och sedan skall då staden kallad varda: Här är Herren.