Ezekiel 48:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den helgade mark som ni avskiljer åt Herren skall vara 25 000 alnar lång och 20 000 alnar bred.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta område som ni avskiljer åt HERREN ska vara tolv och en halv kilometer långt och tio kilometer brett.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det område ni avskiljer åt Herren ska vara 12,5 kilometer i längd och 5 kilometer i bredd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det område ni ger som gåva åt HERREN ska vara 25 000 alnar i längd och 10 000 i bredd.

Swedish (Svenska 1917)

Det offergärdsområde som I skolen giva såsom gärd åt HERREN skall vara i längd tjugufem tusen alnar och i bredd tio tusen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det område ni ger som gåva åt Herren skall vara 25 000 alnar i längd och 10 000 i bredd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och derifrå skolen I afskilja Herranom en del, fem och tjugu tusend stänger lång, och tiotusend stänger bred.