Ezekiel 6:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då skall de inse att jag är Herren. Det var inte tomma ord när jag hotade dem med denna olycka.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De kommer att inse att jag är HERREN och att jag menade allvar när jag talade om detta onda för dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och de ska förstå att jag är Jahve. Det var inte utan orsak jag hotade sända denna ofärd över dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och de ska inse att jag är HERREN. Det är inte ett tomt ord att jag ska låta denna olycka komma över dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och de skola förnimma att jag är HERREN. Det är icke ett tomt ord att jag skall låta denna olycka komma över dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de skall inse att jag är Herren. Det är inte ett tomt ord att jag skall låta denna olycka komma över dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skola förnimma, att jag är Herren, och hafver icke fåfängt talat, att jag sådana olycka skulle göra dem.