Ezekiel 6:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Era offeraltaren skall raseras, era rökelsealtaren slås i spillror. Och jag skall vräka era dräpta framför era gudabilder.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Era altaren ska raseras och era rökelsealtaren krossas. Jag ska låta era dräpta falla inför era avgudar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Era altaren ska ödeläggas och era solstoder krossas. Och jag ska vräka era slagna framför era avgudar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Era altaren ska förstöras och era solstoder smulas sönder, och jag ska låta era slagna falla inför era avgudar.

Swedish (Svenska 1917)

Och edra altaren skola varda förödda och edra solstoder sönderkrossade, och dem av eder, som bliva slagna, skall jag låta bliva kastade inför edra eländiga avgudar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Era altaren skall förstöras och era solstoder smulas sönder, och jag skall låta era slagna falla inför era avgudar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att edor altare skola förödd varda, och edra afgudar sönderslagne och skall låta ihjälslå edra kroppar inför beläten.