Ezekiel 7:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dagen randas, undergången är nära, den är redan på väg. Laglösheten frodas, övermodet skjuter skott,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dagen är inne, domen kommer, den närmar sig. Staven blomstrar, övermodet frodas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Se, dagen! Se, den är här! Din dom har kommit! Staven blomstrar, högmodet grasserar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se, dagen är inne! Den har kommit! Fristen har löpt ut. Riset blomstrar, övermodet grönskar.

Swedish (Svenska 1917)

Se, dagen är inne; se, det kommer! Ordningen går sin gång, riset blomstrar upp, övermodet grönskar;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se, dagen är inne! Den har kommit! Tidsfristen har löpt ut. Riset blomstrar, övermodet grönskar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Si dagen, si, han kommer, han kommer fram; riset blomstras, och den stolte grönskas.