Ezekiel 7:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla händer förlamas, det rinner längs alla ben.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla står där handfallna, allas knän blir som vatten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De ska alla bli handlingsförlamade och knäsvaga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla händer ska sjunka ner och alla knän bli som vatten.

Swedish (Svenska 1917)

Alla händer skola sjunka ned, och alla knän skola bliva såsom vatten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla händer skall sjunka ner och alla knän bli som vatten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alla händer skola nederfalla, och all knä skola vara ostadig som vatten.