Ezekiel 7:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Människa! Så säger Herren Gud till Israels land: Slutet har kommit, slutet har kommit för jordens fyra hörn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Människa, så säger Herren, HERREN till Israels land: ’Slutet har kommit, slutet har kommit för landets fyra hörn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

"Du människoson, så säger Herren Jahve till Israels land: Slutet kommer! Slutet kommer över landets fyra hörn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Män­niskobarn, så säger Her­ren GUD till Israels land: Slutet kommer! Ja, slutet kommer över landets fyra hörn.

Swedish (Svenska 1917)

Du människobarn, så säger Herren, HERREN till Israels land: Änden! Ja, änden kommer över landets fyra hörn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Du människobarn, så säger Herren, Herren till Israels land: Slutet kommer! Ja, slutet kommer över landets fyra hörn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du menniskobarn, detta säger Herren Herren om Israels land: Änden kommer, änden kommer öfver alla fyra landsens ändar.