Ezekiel 7:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

slakta och meja ner, ty blodsdomar fälls i landet, och staden är fylld av våld.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gör i ordning kedjor, för landet är fullt av blodsutgjutelse och staden full av våld.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gör en fångkedja! För landet är fullt av blodsdåd och staden full av våld.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gör i ordning kedjorna, för landet är fullt av blodsutgjutelse och staden är full av våld.

Swedish (Svenska 1917)

Gör kedjorna redo; ty landet är fullt av blodsdomar, och staden är full av orätt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gör i ordning kedjorna, ty landet är fullt av blodsutgjutelse och staden är full av våld.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gör en gård omkring dem; ty landet är fullt med blodskulder, och staden full med öfvervåld.