Ezekiel 7:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När skräcken kommer skall de söka räddning, men ingen räddning finns.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ångesten kommer, och de söker efter frid, men finner ingen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Själanöd kommer! De ska söka frid utan att finna det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ångest kommer, och när de söker frid ska de inte finna någon.

Swedish (Svenska 1917)

Förskräckelse skall komma, och när de söka räddning, skall ingen vara att finna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ångest kommer, och när de söker frid skall de inte finna någon.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uppryckaren kommer; så skola de frid söka, och han skall intet vara der.