Ezekiel 8:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han förde mig till öppningen i den port som vetter mot norr och leder till Herrens hus. Där satt några kvinnor och begrät Tammuz.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han ledde mig till ingången till norra porten till HERRENS hus, och där satt kvinnor och begrät Tammuz.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan förde han mig fram mot ingången till norra porten på Herrens hus. Och se, där satt kvinnor och grät över Tammuz.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han förde mig fram mot ingången till norra porten på HERRENS hus, och se, kvinnor satt där och begrät Tammuz.

Swedish (Svenska 1917)

Och han förde mig fram mot ingången till norra porten på HERRENS hus, och se, där sutto kvinnor som begräto Tammus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han förde mig fram mot ingången till norra porten på Herrens hus, och se, kvinnor satt där och begrät Tammus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han hade mig intill den porten på Herrans hus, som nordantill är, och si, der såta qvinnor, som begreto Thammus.