Ezekiel 8:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Ser du, människa?« sade han. »Men du skall få se vidrigheter ännu värre än dessa.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han sa: ”Ser du, människa? Men du ska få se ännu mer avskyvärda ting än dessa.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han sa: ”Ser du detta, människoson? Men du ska få se ännu värre vidrigheter än detta.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han sade till mig: ”Ser du detta, människobarn? Men du ska få se ännu vidrigare avgudadyrkan än detta.”

Swedish (Svenska 1917)

Och han sade till mig: »Du människobarn, ser du detta? Men du skall få se ännu flera styggelser, större än dessa.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han sade till mig: "Ser du detta, du människobarn? Men du skall få se ännu vidrigare avgudadyrkan än detta."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han sade till mig: Du menniskobarn, ser du detta? Men du skall ännu större styggelser se, än desse äro.