Ezra 1:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och alla deras grannar bistod dem med föremål av silver, med guld, med gods och boskap och dyrbarheter, förutom de frivilliga gåvorna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla deras grannar bistod dem med föremål av silver, med guld, gods och boskap och dyrbara gåvor, utöver frivilliga gåvor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla deras grannar bistod dem med silverkärl, guld, gods, boskap och dyrbarheter, förutom alla frivilliga gåvor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och alla deras grannar hjälpte dem med silverkärl, guld, gods och boskap och dyrbara gåvor, förutom alla frivilliga gåvor.

Swedish (Svenska 1917)

Och alla de som bodde i deras grannskap understödde dem med silverkärl, med guld, med gods och boskap och med dyrbara skänker, detta förutom allt vad man eljest frivilligt gav.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och alla som bodde i deras närhet hjälpte dem med silverkärl, guld, gods och boskap och med dyrbara gåvor, förutom alla frivilliga gåvor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och alle de som voro omkring dem, styrkte deras hand med silfver och gyldene tyg, med gods och boskap, och klenodier; förutan det de friviljoge gåfvo.