Ezra 10:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Endast Jonatan, Asaels son, och Jachseja, Tikvas son, motsatte sig detta, och Meshullam och leviten Shabbetaj understödde dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De enda som motsatte sig det här var Jonatan, Asaels son, och Jachseja, Tikvas son, och Meshullam och leviten Shabbetaj understödde dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Endast Jonatan, Asaels son, och Jaseja, Tikvas son, motsatte sig detta. Och Meshullam samt leviten Shabbetai gav dem stöd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Endast Jonatan, Asaels son, och Jaseja, Tikvas son, gick emot detta, och Meshullam tillsammans med leviten Shabbetai understödde dem.

Swedish (Svenska 1917)

Allenast Jonatan, Asaels son, och Jaseja, Tikvas son, trädde upp häremot, och Mesullam jämte leviten Sabbetai understödde dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Endast Jonatan, Asaels son, och Jaseja, Tikvas son, gick emot detta, och Mesullam tillsammans med leviten Sabbetaj understödde dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då vordo beställde Jonathan, Asahels son, och Jahesia, Thikva son, öfver denna saken; och Mesullam, och Sabbethai Leviterna hulpo dem.