Ezra 10:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och den första dagen i första månaden var de färdiga med de fall där män hade gift sig med främmande kvinnor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den första dagen i första månaden hade de avslutat genomgången av alla som gift sig med främmande kvinnor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den första dagen i första månaden var de klara med de fall där män hade tagit sig främmande kvinnor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och den första dagen i första månaden var de klara med alla de män som hade tagit sig främmande kvinnor.

Swedish (Svenska 1917)

Och till första dagen i första månaden hade de avslutat rannsakningen om allt som angick de män vilka hade tagit till sig främmande kvinnor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den första dagen i första månaden hade de avslutat undersökningarna om allt som rörde de män som hade tagit till sig främmande kvinnor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de uträttade det på alla de män, som främmande hustrur hade, på första dagen i första månadenom.