Ezra 10:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De förband sig att sända bort sina hustrur och offrade för sin skuld en bagge som skuldoffer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De förband sig att skicka iväg sina hustrur och offrade för sin skuld en bagge som skuldoffer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De lovade att sända iväg sina hustrur. Och för sin skuld frambar de en bagge ur hjorden som skuldoffer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De gav sin hand på att de skulle skicka bort sina kvinnor från sig och ge en bagge som skuldoffer för den skuld de hade dragit på sig.

Swedish (Svenska 1917)

vilka nu gåvo sin hand därpå att de skulle avlägsna ifrån sig sina kvinnor; och de skulle frambära en vädur såsom skuldoffer för den skuld de hade ådragit sig;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De gav sin hand på att de skulle avlägsna sina kvinnor från sig och de skulle bära fram en bagge som skuldoffer för den skuld de hade ådragit sig:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de gåfvo deras hand deruppå, att de ville utdrifva hustrurna; och till deras skuldoffer offra en vädur för sina skuld.