Ezra 10:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Grip in, ty det här är din uppgift, vi är på din sida! Fatta mod och gå till verket!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Stå upp, för det är din uppgift. Vi är med dig. Fatta mod och gå till handling.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Res dig upp, ansvaret ligger på dig och vi stöder dig. Var stark och gå till handling!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Stå upp, för den uppgiften faller på dig, och vi ska vara med dig. Fatta mod och gå till handling!”

Swedish (Svenska 1917)

Stå upp, ty dig åligger denna sak, och vi vilja vara med dig. Var frimodig och grip verket an.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Stå upp, för den uppgiften faller på dig, och vi skall vara med dig. Fatta mod och gå till handling!"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så statt nu upp; ty det hörer dig till: Vi vilje vara med dig; var vid en god tröst, och gör så.