Ezra 10:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Esra lät genast de främsta bland prästerna, leviterna och hela Israel svära på att de skulle göra som det var sagt, och de svor eden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då reste Esra sig upp och lät ledarna för prästerna och leviterna och hela Israel avlägga en ed att de skulle göra som man hade sagt. De svor eden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då reste sig Esra och lät de främsta bland prästerna, leviterna och hela Israel avlägga en ed att de skulle göra som det var sagt. Och de svor eden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då reste sig Esra och lät de främsta bland prästerna och leviterna och hela Israel avlägga en ed att de skulle göra som man hade sagt. Och de svor eden.

Swedish (Svenska 1917)

Då stod Esra upp och tog en ed av de översta bland prästerna, leviterna och hela Israel, att de skulle göra såsom det var sagt; och de gingo eden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då steg Esra upp och lät de främsta bland prästerna och leviterna och hela Israel avlägga en ed att de skulle göra som man hade sagt. Och de svor eden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då stod Esra upp, och tog en ed af de öfversta Presterna, och Leviterna, och hela Israel, att de skulle göra efter detta talet. Och de svoro det.