Ezra 10:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu kungjorde man i Juda och Jerusalem för alla som återvänt att de skulle samlas i Jerusalem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ett meddelande skickades sedan ut i Juda och Jerusalem att alla som återvänt skulle samlas i Jerusalem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I Juda och Jerusalem lät kungöras bland alla fångenskapens söner att de skulle samlas i Jerusalem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I Juda och Jerusalem lät man utropa bland alla som kommit tillbaka från fångenskapen att de skulle samlas i Jerusalem.

Swedish (Svenska 1917)

Och man lät utropa i Juda och Jerusalem, bland alla dem som hade återkommit ifrån fångenskapen, att de skulle församla sig i Jerusalem;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I Juda och Jerusalem lät man utropa bland alla dem som hade kommit tillbaka från fångenskapen att de skulle samlas i Jerusalem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de läto utropa i Juda och Jerusalem, till all fängelsens barn, att de skulle församla sig till Jerusalem.