Ezra 2:59 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De som vänt tillbaka från Tel Melach, Tel Harsha, Keruv, Addan och Immer men som inte kunde uppge om deras familj och släkt härstammade från Israel:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dessa var de som återvände från Tel Melach, Tel Harsha, Keruv, Addan och Immer, men som inte kunde uppge om deras familj och släkt härstammade från Israel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Följande var de som begav sig från Tel-Mela, Tel-Harsha, Kerub, Addam och Immer, men som inte kunde redogöra för släkt och uppkomst, om de tillhörde Israel:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessa var de som begav sig hem från Tel-Mela, Tel-Harsha, Kerub, Addam och Immer, men som inte kunde uppge sina familjer och sin släkt eller om de tillhörde Israel:

Swedish (Svenska 1917)

Och dessa voro de som drogo åstad från Tel-Mela, Tel-Harsa, Kerub, Addan och Immer, men som icke kunde uppgiva sina familjer och sin släkt och huruvida de voro av Israel:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessa var de som begav sig hem från Tel-Mela, Tel-Harsa, Kerub, Addam och Immer, men som inte kunde uppge sina familjer och sin släkt eller om de tillhörde Israel:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och desse drogo också med upp af ThelMelah, ThelHarsa, Cherub, Addan och Immer; men de kunde icke utvisa sina fäders hus, eller ock sina säd, om de voro af Israel;