Ezra 2:61 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av prästernas släkter: Hovajas släkt, Hackos släkt och Barsillajs släkt, han som tog en av gileaditen Barsillajs döttrar till hustru och antog dennes namn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Av prästsläkter: Hovajas, Hackos och Barsillajs släkt, han som gifte sig med en av gileaditen Barsillajs döttrar och antog det namnet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Av prästernas söner: sönerna till Habaja, Hacko och Barzillaj, han som tog en av gileaditen Barzillajs döttrar till hustru och blev uppkallad efter dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av prästernas barn: Habajas barn, Hackos barn och Barzillajs barn, han som tog en av gileaditen Barzillajs döttrar till hustru och blev uppkallad efter dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och av prästernas barn: Habajas barn, Hackos' barn, Barsillais barn, hans som tog en av gileaditen Barsillais döttrar till hustru och blev uppkallad efter deras namn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av prästernas barn: Habajas barn, Hackos barn, Barzillajs barn, en man som hade tagit en av gileaditen Barzillajs döttrar till hustru och blivit uppkallad efter dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och af Prestabarnen: Habaja barn, Koz barn, Barsillai barn, den en hustru tog utaf Barsillai den Gileaditens döttrar, och vardt nämnd under deras namn.