Ezra 2:63 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Provinsguvernören förbjöd dem att äta av det högheliga tills det framträdde en präst med urim och tummim.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Guvernören förbjöd dem att äta av det högheliga tills en präst trädde fram med urim och tummim.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ståthållaren förbjöd dem att äta av det högheliga tills en präst framträdde med urim och tummim.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ståthållaren sade till dem att de inte skulle få äta av det högheliga förrän en präst trädde fram med urim och tummim.

Swedish (Svenska 1917)

Och ståthållaren tillsade dem att de icke skulle få äta av det högheliga, förrän en präst uppstode med urim och tummim.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ståthållaren sade till dem att de inte skulle få äta av det högheliga, förrän en präst trädde fram med urim och tummim.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Thirsatha sade till dem, att de icke skulle äta utaf det aldrahelgasta, tilldess en Prest uppstode med Ljus och Fullkomlighet.