Ezra 2:69 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var och en gav efter förmåga till tempelfonden, 61 000 gulddareiker, 5 000 silverminor och 100 prästdräkter.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De gav var och en efter sin förmåga till tempelfonden: 61 000 gulddareiker, 5 000 silverminor och 100 prästdräkter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De gav efter förmåga till arbetskassan: 500 kilo guld, 2,5 ton silver och 100 prästdräkter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De gav efter sin förmåga till arbetskassan 61 000 dariker i guld och 5 000 minor i silver och dessutom 100 prästskrudar.

Swedish (Svenska 1917)

De gåvo, efter som var och en förmådde, till arbetskassan i guld sextioett tusen dariker och i silver fem tusen minor, så ock ett hundra prästerliga livklädnader.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De gav efter vad var och en förmådde: till arbetskassan 61 000 dariker i guld och 5 000 minor i silver och dessutom 100 prästskrudar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gåfvo, efter sina förmågo, till drätselen åt verket, ett och sextio tusend gylden, och fem tusend pund silfver, och hundrade Prestakjortlar.