Ezra 3:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och sedan offrade de det dagliga brännoffret och särskilda brännoffer för nymånadsdagarna och för alla andra högtider helgade åt Herren. Till detta kom alla de gåvor som var och en frivilligt offrade åt Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan offrade de det dagliga brännoffret och brännoffer för nymånadsfesten och HERRENS andra helgade högtider, och alla de offer som frivilligt bars till HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan frambar de det dagliga brännoffret, och offren som hörde till nymånaderna och till Herrens alla andra helgade högtider, och därtill alla frivilliga offer åt Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan offrade de det dagliga brännoffret och det som hörde till nymånaderna och till HERRENS alla andra helgade högtider, och alla offer som de frivilligt bar fram åt HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

och därefter det dagliga brännoffret och de offer som hörde till nymånaderna och till alla HERRENS övriga helgade högtider, så ock alla de offer som man frivilligt frambar åt HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan offrade de det dagliga brännoffret och de offer som hörde till nymånaderna och till alla Herrens övriga helgade högtider, och alla de offer som de frivilligt bar fram åt Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derefter ock de dageliga bränneoffer, och nymånadas, och alla Herrans högtidsdagars, som helgade voro, och all friviljog offer, som de Herranom friviljeliga gjorde.