Ezra 4:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ge nu befallning om att dessa män skall hindras. Staden får inte byggas upp förrän jag ger befallning om det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Utfärda nu en befallning att dessa män ska hindras från att bygga staden, tills jag befaller det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Utfärda därför en befallning att dessa män ska stoppas. Staden får inte återuppbyggas förrän jag ger befallning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Utfärda därför en befallning att dessa män ska sluta. Denna stad ska inte byggas upp förrän jag befaller det.

Swedish (Svenska 1917)

Så utfärden nu en befallning att man förhindrar dessa män att bygga upp denna stad, till dess jag giver befallning därom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Utfärda därför en befallning att man hindrar dessa män att bygga upp denna stad, till dess jag befaller det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så görer nu efter denna befallning: Förtager de samma män, att staden icke byggd varder, intilldess befallning af mig gifven varder.