Ezra 4:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Arbetet på Guds hus i Jerusalem avbröts och låg nere till det andra året av den persiske kungen Dareios regering.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då avstannade arbetet på Guds hus i Jerusalem och låg nere fram till den persiske kungen Dareios andra regeringsår.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Arbetet på Guds hus i Jerusalem stoppades. Det förblev stoppat till det andra året av den persiske kungen Dareios regeringstid.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alltså upphörde arbetet på Guds hus i Jerusalem. Det blev förhindrat ända till den persiske kungen Darejaveshs andra regeringsår.

Swedish (Svenska 1917)

Så förhindrades nu arbetet på Guds hus i Jerusalem. Och det blev förhindrat ända till den persiske konungen Darejaves' andra regeringsår.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så upphörde nu arbetet på Guds hus i Jerusalem. Det blev förhindrat ända till den persiske kungen Darejaves andra regeringsår.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då höll upp arbetet på Guds hus i Jerusalem, och blef tillbaka, allt intill det andra året Darios, Konungens i Persien.