Ezra 4:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Sedan Xerxes blivit kung, alldeles i början av hans regering, skrevs en anklagelseskrift mot invånarna i Juda och Jerusalem.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
När Xerxes senare blev kung, skrev man i början av hans regeringstid en anklagelseskrift mot folket i Juda och Jerusalem.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Då Ahasveros var kung skrevs i början av hans regeringstid ett anklagelsbrev mot invånarna i Juda och Jerusalem.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
När Ahasveros regerade skrev man i början av hans regeringstid ett brev som anklagade dem som bodde i Juda och Jerusalem.
Swedish (Svenska 1917)
(Sedermera, under Ahasveros' regering, redan i begynnelsen av hans regering, skrev man en anklagelseskrift mot dem som bodde i Juda och Jerusalem.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
När Ahasveros regerade skrev man i början av hans regeringstid ett brev som anklagade dem som bodde i Juda och Jerusalem.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Men då Ahasveros vardt Konung, uti hans rikes begynnelse, skrefvo de ett klagomål emot dem af Juda och Jerusalem.
Recommended Reading