Ezra 4:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan Xerxes blivit kung, alldeles i början av hans regering, skrevs en anklagelseskrift mot invånarna i Juda och Jerusalem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Xerxes senare blev kung, skrev man i början av hans regeringstid en anklagelseskrift mot folket i Juda och Jerusalem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då Ahasveros var kung skrevs i början av hans regeringstid ett anklagelsbrev mot invånarna i Juda och Jerusalem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Ahasveros regerade skrev man i början av hans regeringstid ett brev som anklagade dem som bodde i Juda och Jerusalem.

Swedish (Svenska 1917)

(Sedermera, under Ahasveros' regering, redan i begynnelsen av hans regering, skrev man en anklagelseskrift mot dem som bodde i Juda och Jerusalem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Ahasveros regerade skrev man i början av hans regeringstid ett brev som anklagade dem som bodde i Juda och Jerusalem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men då Ahasveros vardt Konung, uti hans rikes begynnelse, skrefvo de ett klagomål emot dem af Juda och Jerusalem.