Ezra 5:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men profeterna Haggaj, profeten, och Sakarja, Iddos son, talade i Israels Guds namn till judarna i Juda och Jerusalem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Profeterna Haggaj och Sakarja, Iddos son, profeterade för judarna i Juda och Jerusalem i Israels Guds namn, som var över dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Profeterna, profeten Haggaj och Sakarja, Iddos son, profeterade för judarna i Juda och Jerusalem i Israels Guds namn som var över dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och profeten Haggai och Sakarja, Iddos son, profeterade för judarna i Juda och Jerusalem i Israels Guds namn som var över dem.

Swedish (Svenska 1917)

Men profeten Haggai och Sakarja, Iddos son, profeterna, profeterade för judarna i Juda och Jerusalem, i Israels Guds namn, efter vilket de voro uppkallade.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och profeten Haggai och Sakarja, Iddos son, profeterade för judarna i Juda och Jerusalem i Israels Guds namn, som de var uppkallade efter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de Propheter Haggai och Zacharia, Iddo son, propheterade till Judarna, som i Juda och Jerusalem bodde, i Israels Guds Namn.