Ezra 5:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men under sitt första regeringsår gav konung Kyros av Babylonien befallning att detta tempel skulle återuppbyggas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men under sitt första regeringsår gav kung Kyros av Babylonien befallning om att detta Guds hus skulle återuppbyggas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men i sitt första regeringsår befallde Babels kung Koresh att detta Guds hus skulle återuppbyggas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men i sitt första regeringsår befallde Babels kung Koresh att man skulle bygga upp detta Guds hus.

Swedish (Svenska 1917)

Men i den babyloniske konungen Kores' första regeringsår gav konung Kores befallning att man åter skulle bygga upp detta Guds hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men i sitt första regeringsår gav den babyloniske kungen Koresh befallning om att man skulle bygga upp detta Guds hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men i första årena Cores, Konungens i Babel, befallde samme Konung Cores att bygga detta Guds hus.