Ezra 5:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I skrivelsen de sände honom stod: »Var hälsad, konung Dareios!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I rapporten de skickade till honom stod det: ”Till kung Dareios. Fridshälsning!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De sände en rapport till honom där det stod: ”Till kung Dareios. Fred och välgång i allt!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De sände nämligen en redogörelse till honom, och i den stod det: ”Frid i allt vare med kung Darejavesh.

Swedish (Svenska 1917)

de sände nämligen till honom en berättelse, och däri var så skrivet: »Frid vare i allo med konung Darejaves.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De sände nämligen en redogörelse till honom, och i den stod det:"Må frid i allt vara med konung Darejaves.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de ord, som de till honom sände, lydde alltså: Konungenom Darios allan frid.