Ezra 5:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vi förhörde de äldste och frågade vem som hade gett dem befallning att bygga och inreda templet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi frågade de äldste vem som hade gett dem befallning om att bygga templet och inreda det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi frågade de äldste där vem som hade gett dem order att bygga detta tempel och göra byggnaden färdig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då frågade vi de äldste där: Vem har befallt er att bygga detta hus och att återställa denna mur?

Swedish (Svenska 1917)

Då frågade vi de äldste där och sade till dem så: 'Vem har givit eder tillåtelse att bygga detta hus och att sätta denna mur i stånd?'

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då frågade vi de äldste där: Vem har befallt er att bygga detta hus och att återställa denna mur?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men vi hafve frågat de äldsta, och sagt till dem alltså: Ho hafver befallt eder bygga detta hus, och uppsätta dess murar?