Ezra 6:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då befallde kung Dareios att man skulle göra efterforskningar i Babylon, i skattkammaren som rymde arkiven.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kung Dareios befallde då att man skulle gå igenom de babyloniska arkiven i skattkammaren.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då gav kung Dareios sin befallning. Och det gjordes efterforskningar i skattkammarens arkiv i Babel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då gav kung Darejavesh sin befallning, och man gjorde efterforskningar i arkiven som fanns i skattkammaren i Babel.

Swedish (Svenska 1917)

Då gav konung Darejaves befallning att man skulle göra efterforskningar i kansliet i Babel, där skatterna nedlades.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då gav kung Darejaves befallning att man skulle göra efterforskningar i arkiven i skattkammaren i Babel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då befallde Konung Darios, att man söka skulle i cancelliet, uti Konungens skatthus, som i Babel låg.